先看自身脉络
每条路线先交代该传统内部的分期、人物、制度与解释传统。
Three historical routes
三条独立主线，一个共享历史空间
犹太教、基督教和伊斯兰教各自拥有内部发展的历史脊柱。共享人物、地点与中古互动不会被抹平，而是在总时间轴和比较专题中重新连接。
Three independent routes
三教各自路线
Faith route
犹太教史路线Judaism — Historical Path
从古代以色列传统、圣殿与拉比成形，到流散、近代解放与当代——犹太教自身主线；与基督/伊斯兰交汇点在专题与共享节点中另标。From ancient Israelite traditions, Temple and rabbinic formation through diaspora, emancipation, and the contemporary world—Judaism's own spine; intersections marked separately.
独立主线进入专页 →
Faith route
基督教史路线Christianity — Historical Path
从耶稣运动与使徒群体、教父与公会议，到中世纪教会、宗教改革与全球基督教——基督教自身主线；犹太根源与伊斯兰互动另见交汇层。From the Jesus movement and apostolic assemblies through patristic councils, medieval church, reformations, and global Christianity—Christianity's own spine; Jewish roots and Islamic encounters via intersection layer.
独立主线进入专页 →
Faith route
伊斯兰教史路线Islam — Historical Path
从先知时代、希吉拉与早期哈里发，到中古典帝国与知识传统、近世与当代——伊斯兰教自身主线；与犹太/基督传统的共享先知记忆在交汇层处理。From the Prophet, Hijra, and early caliphates through classical empires, learning traditions, and the modern world—Islam's own spine; shared prophetic memory with Judaism/Christianity via intersection layer.
独立主线进入专页 →
再看共享节点
同一人物或事件可以进入多条路线，但会保留不同传统中的意义。
最后进行比较
比较针对具体问题和历史处境，不把三种传统压缩成简单异同表。